Consul General

The Principal Brass of the New York Philharmonic Orchestra in Landshut
Generalkonsul Eric Nelson

Landshut, 19. Mai 2007
Es gilt das gesprochene Wort

Herr Regierungspräsident,
Lieber Herr Wiesheu:

Blechbläser und Bayern - das ist einfach gute alte Tradition.

Landshut, die einstige Hauptstadt Bayerns, pflegt seine Traditionen. Landshut schaut aber auch gerne über den Tellerrand hinaus - heute sogar über den großen Teich.

Mit Begeisterung haben die Turmbläser Geisenhausen dieses transatlantische  Meisterkonzert meisterhaft organisiert. Dafür möchten wir Sie, Herr Wiesheu, und Ihre Mitarbeiter in höchsten Tönen loben.

Meine Damen und Herren, als amerikanischer Generalkonsul in Bayern – und nicht immer nur in München – bin ich sehr stolz, Ihnen heute absolute Spitzenmusiker aus meinem Land vorzustellen. Principal Brass of the New York Philharmonic Orchestra brings to you big brass from the big apple. Diese fünf Virtuosen spielen sozusagen in der ersten Liga.

Musik verbindet Menschen. Wir, das amerikanische Generalkonsulat, unterstützen derartige kulturelle Programme besonders gerne.

Jugendarbeit liegt uns dabei besonders am Herzen. Deshalb freue ich mich sehr, dass unsere hochkarätigen Solisten sogar „master classes“ in der Jugendmusikschule Landshut abhalten wollen.

Meine Damen und Herren – wir freuen uns jetzt auf eine kleine Blechmusik.

Der deutsche Dichter E.T.A. Hoffmann sagt:
„Wo Sprache aufhört, fängt Musik an.“
In diesem Sinne:
Vielen Dank